Avoid these three mistakes to successfully scale your professional services firm.