How’s morale and productivity in your business? Here are nine types of toxic coworkers and what you can do about them.