Katie Lefkowitz, founder and CEO of Harken Sweets, is redefining indulgence with “superfood-infused” candy bars.