Clubhouse is looking to help users find relevant rooms, and maximize engagement in the app.