Discover these surprising facts about Wendy’s, from its iconic square burgers to its innovative drive-thru and commitment to social responsibility.