A new survey found sharp contrasts between what Gen Z, millennials, Gen X and Baby Boomers want to do when traveling.