Many leaders are still viewing the workplace like a photographer with only one lens, but younger generations grew up with an entirely different worldview.