Marketing mix modeling is seeing a rise in interest amid broader privacy shifts.