Instagram continues to experiment with more intimate group sharing options.