Recorded comments by Daniel Stock, a family physician practicing in a small town near Indianapolis, have lit up social media, reflecting the platforms’ inability to effectively combat false content.