The work-from-home world has made the distribution of earnings releases open to security breaches. Here’s how to make things more secure.