Initially much-derided in its host country and around the globe, the Tokyo games eventually demonstrated the enduring strength of the Olympic spirit and its unique appeal to brands.