Reddit’s looking for more ways to capitalize on the rise in video consumption in the app.