The update would be a significant change to Snap’s core functionality.