Black creators are demanding accountability from social media companies for sanctioning race-based harassment by removing content that confronts racism instead of the accounts promoting it.