An instrument malfunction threatened to sink Swift’s July 14 show.