Jordan Nathan, founder of the non-toxic kitchenware brand Caraway, shares strategies for product development and marketing that deliver incredible growth.