The flexibility, speed-of-growth and payoff possibilities of this sector are more robust than ever, but there are also pitfalls to consider: How to know if becoming a franchisor is the right move.