Victoria Carroll’s income was “sporadic” until a friend encouraged her to take her talents to Fiverr in 2018.