San Pedro Fish Market’s Michael Ungaro and Henry Ungaro Jr. on creating the ‘Kings of Fi$h’ reality show, going viral and running a profitable family business.