A seemingly mild-mannered librarian helps promote Vivid Seats’ rewards program.