Chef Joe Flamm dishes about becoming a celebrity chef, finding his love for Balkan cuisine, and why he keeps it real on social media.