WPP has acquired Miami-based JeffreyGroup, which has more than 330 staffers and an extensive network in Latin America.