The new hashtag insights will help guide creators as to which hashtags to add to their video titles and descriptions.