Poppi founders Allison and Stephen Ellsworth scored a deal on Season 10 of “Shark Tank” with Rohan Oza, who offered the couple $400,000 for a 25% stake.