The fast-food giant is ending its plant-based experiment due to poor sales, while another cult favorite sandwich will return later this year.