Deliver valuable content experiences beyond your website, but don’t abandon your owned home. Here’s how to revamp your “rented” properties — while maintaining and improving your owned channels.