Overqualified employees can be either harmful or helpful to the companies they work for. The key is to help them interpret their situation in more productive ways.