Teneo is handling the initial public offering of CVC Capital Partners, one of Europe’s largest private equity firms with nearly $200B in assets under management.