TikTok has less than a year to separate from Beijing-based ByteDance or face a U.S. ban.