Agoura Hills, the California city that bills itself as the “Gateway to the Santa Monica Mountains, wants to hire a firm to support its strategic communications, media relations and PR priorities.