A new Twitter and Sparkler survey shows how weighing in on the cultural conversation raises fast food brands’ reputation across generations and drives business results.